반응형
"Lord Jim," "Heart of Darkness," "Robinson Crusoe" 등 배가 등장하는 소설을 읽으면서 항상 부딪히게 되는 것이 선박 구조와 관련된 어휘들이다. 생소하기 때문에 사실 우리말로 표현되더라도 그것이 배의 어디를 말하는지 쉽게 파악되지 않는다.
"배의 고물이 모래톱에 쳐박혔다."
도대체 배의 어느 부분이 모래톱에 쳐박혔다는 것인가? 이것에 대해서는 아래 링크를 참조하면 문제는 해결될 듯싶다. http://firebird.tistory.com/219
첨부된 파일은 인터넷 상에 떠돌고 있는 선박 구조 이미지들을 모아놓은 것이다.
반응형