반응형 창작12 아쉬움 아쉬움 길가에 핀 봐줄만한 꽃, 누군가의 집 화분에 심겨져그 순간 나는 후회와 통탄으로 내 자신을 질책했었지.근데 어쩌리요, 그것 또한 삶의 일부인 것을 하지만 그 자리, 그대 가장 존귀한 모습으로있으니, 나 감히 손 뻗어 그대 잎사귀 무당벌레조차 떨굴 수도 없어.이런 게 사랑이지.자책과 회환으로이런 게 사랑일 테지.순간 속 영원이 있다고 혀를 널름거리는 태양의 시샘 속에그대 한 때 청명했던 푸른 잎, 시들어지는 구나.아, 그저 한 숨 지울 수밖에 없네. 2015. 3. 10. Icarus Icarus 98 Manchul Shin You, clothed in lovely feathers your father made, Your beauty provoked jealousy even from God. With a flap of wings, borders on earth faded. Aspiration made you fly up higher and higher. Alas, didn't you know, that the burning eye, With the insistent staring, would not fail to detect you? Who says, to excessive passion your fall was due? So sublime was it to disclose the f.. 2012. 1. 18. 11년 전으로의 회귀 이사준비를 하던 중 우연찮게 발견한 제본으로 된 시집 20세기 영시 수업에서 학생들이 모은 시들을 엮은 단편시집이라고 할까. 잠깐 밀려오는 잿빛 기억들을 곱씹다 이내 포기하고 만다. 2010. 4. 3. Frozen Window When I was a young boy, An obscure light came to my eyes I don’t know exactly where it came from The worm and bright flame struck my window Ouch! only light but fire Touched my tip of nose facing frozen glass What is yellow and worm and bright Can make the world happy say the wise Well, but the white can also Seeing falling snows in my class, I walked toward the windows with some guys The window.. 2009. 8. 28. A crescent moon A crescent moon light grasping her hair With the blue-black threads of wisdom she waved the icicle-hand; ‘Come to my eyes, into my own imagination!’ and I endeavored, but failed to move my feet only to sigh Grumbling to myself ‘What an idiot you are! If you don't disentangle green threads and seaweeds that tie Your feet up as steadily as your heart ticks on, Her vague and vigorous lips will tell.. 2009. 8. 28. Edelweiss Though undesirable and unattractive, You deserve to be an emblem of endurance. For you’re far beyond the flowers childishly seductive, Easily growing and imperceptibly withering. I respect your burning coldness So cold as to give your fragrance the numbness. That no one can appreciate your scent makes me exhilarated. 2009. 8. 28. 꿩 꿩 아무도 밟지 않은 수북이 쌓인 눈 위로 꿩 한 마리 날아들어 제 머리를 까딱이며 총총 산울타리 너머로 팔짝 창 너머 보일듯 말듯 어슴프레한 발자국만 남겼구나 2009. 8. 28. 대지를 위한 진혼곡 물질은 정신을 게걸스레 집어삼키고 순수의 화신, 그대는 이미 타락하였으며 순례자의 낯을 한 위선자들 보기조차 역겨워 오늘도 한 잔 그득히 분노를 샘으로 나를 던진다 그대 양 볼에 퍼져있던 복사빛 순결함은 곰팡내 나는 누런 벽지마냥 퇴색하였고 사랑을 구걸하는 개구리 울음소리 마저 음산한 밤안개 속 장송곡처럼 들리는구나 시장 한복판 상투 풀어헤쳐진 어느 올곧은 선비처럼 봉당 귀퉁에 바짝 볏을 세운 새애빨간 맨드라미 연신 스레트 지붕에서 울려대는 장구소리에 고개숙여 통곡하니 그대 때문인가, 그저 비 때문인가 2009. 8. 28. 추억가 추억가 그대는 시나브로 역병처럼 퍼져가고 그대의 유혹 또한 녹내 나는 족쇄이니 안별을 놓아주고 나를 대신 옥죄시오 2009. 8. 28. 無窮之繩(무궁지승) 無窮之繩 申萬澈 汝尊自以極盡之心 必愛他以崇高之心 尊重自必如思慕他 無窮之繩結連我他 我卽是他他卽是我 여존자이극진지심 필애타이숭고지심 존중자필여사모타 무궁지승결연아타 아즉시타타즉시아 그대여, 극진한 마음으로 자신을 높이고 반드시 숭고한 마음으로 다른 이를 사랑할지니 자신을 존중하는 것은 반드시 타인을 사모함과 같아야 하느니라 끊임없는 줄이 나와 다른 이를 연결하고 있으니 내가 곧 타자요, 타자가 곧 나이니라 2009. 8. 28. 이전 1 2 다음 반응형
