반응형
I got embraced by her.
(나는 그녀의 품에 안겼다.)
어휘설명
embrace: ~를 껴안다, 포옹하다
일반적으로 수동태라 함은 be+p.p의 형태를 띄기 마련이지만, get+p.p도 종종 쓰이고 이것이 드물게 쓰이기 때문에 수동의 의미를 약간 더 강조할 수가 있음을 숙지해야 한다. 늬양스의 측면에서 볼 때 전자는 흔히 쓰이는 수동의 의미이고 후자는 약간 더 수동적 의미를 내포한다고 보면 된다.물론 의미를 뒤바꿀 정도의 차이는 없다. 다만 사용빈도수의 차이에서 오는 강조효과를 기대할 수 있다.
반응형