반응형
흔히 쓰는 영어(13)_레스토랑이나 카페테리아에서 쓸모있는 영어 표현
안녕하세요! 오늘은 레스토랑이나 카페테리아에서 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 가져왔어요. 외국인 손님들과 원활한 의사소통을 위해 여러가지 유용한 영어 표현을 알고 있다면, 주문이나 요구사항에 대해 오해가 생기는 것을 방지할 수 있습니다. 이를 통해 손님들에게 더 나은 서비스를 제공하는 것은 말할 것도 없고요.
이것은 우리가 해외로 갔을 때도 마찬가지일 것 같아요. 적절히 자신의 요구사항을 표현할 수 있다면 그에 맞게 서비스의 품질도 올라가지 않을까 생각이 듭니다. 물론 바디랭귀지 만으로도 고객의 마음을 알아주면 더할나위없게 좋겠지만요.
오늘은 종업원이 손님에게 쓸 수 있는 표현들과 반대로 손님이 종업원에게 쓸 수 있는 표현들을 모아봤어요.
메뉴 주문을 받을 때부터 식사가 다 마무리 된 다음까지 고루 상황별로 쓸 수 있는 표현들이니 그냥 한번 쓰윽 살펴 보시면 좋을 것 같습니다.
종업원이 손님에게
메뉴 주문 받을 때
| 질문 | 질문 해석 | 대답1(해석) | 대답2(해석) |
| Can I bring you a menu? | 메뉴판 가져다 드릴까요? | Yes, please. I'd like to see the menu. (네. 메뉴를 보고 싶습니다.) | No, thank you. I already know what I want to order. (아니요. 괜찮습니다. 이미 주문할 것을 알고 있습니다.) |
| Can I get you anything else? | 더 필요한 것이 있으신가요? | Yes, could I have some more bread, please? (네. 빵 좀 더 주실 수 있나요?) | No, thank you. I'm full. (아니요. 괜찮습니다. 배불러요.) |
| Can I help you find something on the menu? | 메뉴에서 찾으시는 것이 있나요? | Yes, please. I'm having trouble finding the chicken dish. (네. 치킨 요리를 찾고 있는데 잘 안보이네요.) | No, thank you. I think I've found what I want. (아니요. 괜찮습니다. 제가 원하는 것을 찾은 것 같습니다.) |
| What can I get you to drink? | 음료는 어떤 것으로 드릴까요? | I'd like a cup of coffee, please. (커피 한 잔 주세요.) | I'll have a green tea, please. (녹차로 주세요.) |
| What kind of dressing would you like on your salad? | 샐러드에는 어떤 드레싱을 원하시나요? | I'll have the Italian dressing, please. (이탈리안 드레싱으로 주세요.) | I'll have the ranch dressing, please. (랜치 드레싱으로 주세요.) |
| What would you like for your main course? | 메인 요리는 무엇으로 하시겠어요? | I'll have the grilled chicken with vegetables, please. (그릴드 치킨과 채소로 주세요.) | I'll have the seafood pasta, please. (해산물 파스타로 주세요.) |
| Would you like a salad or soup to start? | 샐러드나 수프 먼저 드릴까요? | I'll have a salad, please. (샐러드로 주세요.) | I'll have a bowl of soup, please. (수프로 주세요.) |
| Would you like a side dish with that? | 사이드 메뉴도 함께 드릴까요? | Yes, I'd like a side of garlic bread, please. (네. 마늘빵도 주세요.) | No, thank you. I'll just have the main course. (아니요. 괜찮아요. 메인 코스만 먹을래요.) |
| Would you like butter or jam with your bread? | 빵에 버터나 잼을 발라 드릴까요? | I'll have butter, please. (버터로 주세요.) | I'll have jam, please. (잼으로 주세요.) |
| Would you like it hot or cold? | 뜨거운 것으로 드릴까요, 차가운 것으로 드릴까요? | I'll have it hot, please. (뜨거운 것으로 주세요.) | I'll have it cold, please. (차가운 것으로 주세요.) |
| Would you like me to take your order? | 주문하시겠어요? | Yes, I'd like to order the steak. (네. 스테이크 주문할게요.) | No, I'm still waiting for my friend. (아니요. 아직 친구를 기다리고 있어요.) |
식사 전에
| 질문 | 질문 해석 | 대답1(해석) | 대답2(해석) |
| Can I bring you some more silverware? | 식기류 더 가져다 드릴까요? | Yes, please. I dropped my spoon. (네. 숟가락을 떨어뜨렸어요.) | No, thank you. I have everything I need. (아니요. 괜찮아요. 필요한 건 다 있어요.) |
| Can I get you some salt or pepper? | 소금이나 후추 드릴까요? | Yes, please. I like my food seasoned. (네. 음식에 간을 좀 맞추고 싶어서요.) | No, thank you. I'm fine with the way it is. (아니요. 괜찮습니다. 지금 상태로도 좋습니다.) |
| Do you want a to-go cup? | 일회용 컵에 드릴까요? | Yes, please. I'll take it to go. (네. 가져갈게요.) | No, thank you. I'll stay here and eat. (아니요. 여기서 먹을게요.) |
| Would you like a straw with that? | 빨대도 필요하신가요? | Yes, please. (네. 빨대 주세요.) | No, thank you. I prefer to drink without a straw. (아니요. 빨대 없이 마실게요.) |
| Would you like another fork or knife? | 포크나 나이프 더 드릴까요? | Yes, please. I dropped mine. (네. 포크를 떨어뜨렸어요.) | No, thank you. I'm good with the ones I have. (아니요. 괜찮습니다. 제가 가지고 있는 것으로 충분합니다.) |
식사 중에
| 질문 | 질문 해석 | 대답1(해석) | 대답2(해석) |
| Can I interest you in a dessert? | 디저트는 어떠신가요? | Yes, I'd like to have a slice of cheesecake, please. (네. 치즈케이크 한 조각 주세요.) | No, thank you. I'm full. (아니요. 괜찮아요. 배불러요.) |
| Can I get you a refill on your drink? | 음료 리필해 드릴까요? | Yes, please. I've finished my drink. (네. 음료를 다 마셨습니다.) | No, thank you. I'm still working on my current drink. (아니요. 괜찮습니다. 아직 마시고 있는 음료가 있습니다.) |
| Can I get you a refill? | 리필해 드릴까요? | Yes, please. (네. 리필해 주세요.) | No, thank you. I'm good for now. (아니요. 괜찮아요. 지금은 충분해요.) |
| Can I get you anything else to drink? | 음료 더 필요하신가요? | Yes, I'd like another glass of wine, please. (네. 와인 한 잔 더 주세요.) | No, thank you. I'm fine with what I have. (아니요. 괜찮아요. 지금 가지고 있는 것으로 충분해요.) |
| Can I get you some bread? | 빵 좀 드릴까요? | Yes, please. (네. 빵 주세요.) | No, thank you. I'm not hungry. (아니요. 괜찮아요. 배고프지 않아요.) |
| Can I get you some extra napkins? | 냅킨 더 드릴까요? | Yes, please. I seem to be using them quickly. (네. 빠르게 쓰고 있는 것 같아요.) | No, thank you. I have enough. (아니요. 괜찮아요. 충분해요.) |
| Can I get you some more coffee? | 커피 더 드릴까요? | Yes, please. I'd like a refill. (네. 리필해 주세요.) | No, thank you. I've had enough. (아니요. 괜찮아요. 충분히 마셨어요.) |
| Can I get you some more napkins? | 냅킨 더 드릴까요? | Yes, please. I spilled some juice. (네. 주스를 쏟아서요.) | No, thank you. I have enough. (아니요. 괜찮습니다. 충분합니다.) |
| Can I get you some more water? | 물 더 드릴까요? | Yes, please. I'm quite thirsty. (네. 목이 좀 말라요.) | No, thank you. I'm good for now. (아니요. 괜찮아요. 지금은 괜찮아요.) |
| Is everything okay with your meal? | 식사는 괜찮으신가요? | Yes, it's delicious. (네. 맛있어요.) | No, there's something wrong with my dish. (아니요. 제 음식에 문제가 있어요.) |
| Would you like a dessert menu? | 디저트 메뉴 보시겠어요? | Yes, please. I'm interested in seeing what they have. (네. 디저트 메뉴를 보고 싶어요.) | No, thank you. I'm not in the mood for dessert. (아니요. 괜찮아요. 디저트를 먹고 싶지 않아요.) |
| Would you like a glass of water? | 물 한 잔 드릴까요? | Yes, please. I could use a drink. (네. 마실 것이 필요해요.) | No, thank you. I'm good. (아니요. 괜찮아요.) |
| Would you like a refill on your drink? | 음료 리필해 드릴까요? | Yes, please. I've finished my drink. (네. 음료를 다 마셨어요.) | No, thank you. I'm still enjoying my current drink. (아니요. 괜찮아요. 아직 마시고 있는 음료를 즐기고 있어요.) |
| Would you like me to warm up your soup? | 수프를 데워 드릴까요? | Yes, please. It's a bit cold. (네. 조금 차가워요.) | No, thank you. It's fine as it is. (아니요. 괜찮아요. 지금 이대로 괜찮아요.) |
식사 후에
| 질문 | 질문 해석 | 대답1(해석) | 대답2(해석) |
| Would you like a box for your leftovers? | 남은 음식은 포장해 드릴까요? | Yes, please. I don't think I can finish everything. (네. 다 먹지 못할 것 같아서요.) | No, thank you. I'll eat it all. (아니요. 괜찮습니다. 다 먹을 수 있습니다.) |
| Would you like a to-go container for your leftovers? | 남은 음식은 일회용 용기에 담아 드릴까요? | Yes, please. I don't think I'll be able to finish everything. (네. 다 먹지 못할 것 같아요.) | No, thank you. I'll eat it all. (아니요. 괜찮아요. 다 먹을 거예요.) |
| Would you like me to box up your food? | 음식 포장해 드릴까요? | Yes, please. I'll take it to go. (네. 가져갈게요.) | No, thank you. I'll eat it here. (아니요. 여기서 먹을게요.) |
손님이 종업원에게
메뉴 주문할 때
I would like to order... ( ...을 주문하고 싶습니다.)
Can I have... (...을 주문할 수 있을까요?)
I'll take... (...을 주문하겠습니다.)
메뉴 문의할 때
What do you recommend? (무엇을 추천하시나요?)
What's your specialty? (특별한 메뉴가 있나요?)
Could you tell me more about this dish? (이 요리에 대해 더 알려주시겠어요?)
음식에 대해 특별히 요청할 때
Could I have it without onions? (양파를 빼고 주실 수 있을까요?)
Is it possible to make it spicy? (매운 맛으로 만들 수 있을까요?)
Can I substitute fries for a salad? (감자튀김을 샐러드로 바꿀 수 있을까요?)
계산할 때
Can we have the bill, please? (계산서를 부탁드릴 수 있을까요?)
Could we split the bill? (계산을 나눠서 할 수 있을까요?)
Do you accept credit cards? (신용카드를 받으시나요?)
서비스에 대해 피드백할 때
The service was excellent! (서비스가 훌륭했습니다!)
The food was delicious! (음식이 맛있었습니다!)
Could we have some more napkins, please? (냅킨을 추가로 가져올 수 있을까요?)
반응형
