반응형 food1 음식의 맛과 식감을 나타내는 영어 형용사 모음 120선 흔히 쓰는 영어(10)_음식의 맛과 식감을 나타내는 영어 형용사 모음 120선 안녕하세요! 오늘은 맛을 나타내는 형용사를 모아봤어요. 구분을 통해 나름 범주화를 좀 하려 했으나, 맛이란 것이 딱 경계가 있어 구분되는 것이 아니거니와, 그 종류도 다양하여 다소 억지스러운 부분도 있으니 감안하여 봐주시면 감사하겠습니다. 의역을 좀 하려 했으나 그러면 의미가 좀 벗어날 것 같기도 하고 해서 일단은 직역에 좀 가깝게 했어요. 그런데 맥락에 따라서는 의역을 해도 괜찮을 것 같아요. 예를 들어 바로 처음에 있는 "Homely"의 경우 "가정적인 맛을 가진"이라고 했지만 맥락에 따라 "집밥 같은" 내지 "엄마가 해준"처럼 말이지요. 그리고 구분에 기타 항목이 있는데요 미식가가 아닌지라 별다르게 구분하지 못한 것으로 .. 2024. 1. 29. 이전 1 다음 반응형
