반응형
우리나라 동쪽 바다를 일컫는 표현으론 '동해(East Sea)'가 일반적으로 알려진 표기법이지만, 일본은 'Sea of Japan'이라고 주장하며, 두가지 표현을 병기하는 현상도 빚어지고 있다. 그런데 흥미로운 것은 조너선 스위프트의 <걸리버 여행기>에는 동해가 'Sea of Corea'로 표기되었다는 것인데, 참고로 이 소설은 1726년에 출간되었다.
* <걸리버 여행기>는 주인공 걸리버가 네 곳의 나라를 여행하며 겪은 일들을 기행문 형식으로 쓴 대표적 풍자소설로서 거인국, 소인국, 마인국, 공중국 순으로 작성되었다고 하며, 매번 새로운 기행을 시작하기 전 그 나라에 대한 지도들이 등장한다. 이 지도는 공중국을 다루기 앞서 등장하며 지도 우편에 Laputa(라퓨타)도 보인다. 소설에서는 마인국이 맨 마지막에 등장한다.
반응형
