안녕하세요. 오늘은 짤로 영어를 즐겨보까 합니다. 짤은 이미 우리 생활 속 깊이 자리잡고 있지요. "짤"은 온라인에서 자주 사용되는 용어로, 원본 멀티미디어 콘텐츠(예: 동영상, 사진)를 잘라서 다른 컨텍스트에 맞게 사용하는 것을 의미하는데요, 영어로는 밈(meme)이라고 합니다.
"meme"이라는 용어는 리처드 도킨스(Richard Dawkins)의 1976년 책 'The Selfish Gene'에서 처음 소개되었습니다. 우리에게는 <이기적 유전자>로 널리 알려져 있지요. "meme"은 "문화 유전자"라는 의미를 갖고 있으며, 도킨스는 이 용어를 통해 사회 및 문화적인 아이디어, 행동, 습관 등이 유전적인 개념과 유사하게 전파되고 확산된다는 개념을 제시했습니다. 도킨스는 생물학에서 유전자가 생물종의 유전 정보를 전달하고 복제되는 단위라는 개념을 바탕으로, 인간 사회에서도 아이디어와 문화적인 현상이 전파되고 복제된다는 점에 주목했습니다. 그리고 이러한 아이디어와 문화 현상들을 "meme"이라는 용어로 표현하였습니다.
도킨스는 생물학에서 유전자가 생물종의 유전 정보를 전달하고 복제되는 단위라는 개념을 바탕으로, 인간 사회에서도 아이디어와 문화적인 현상이 전파되고 복제된다는 점에 주목했습니다. 그리고 이러한 아이디어와 문화 현상들을 "meme"이라는 용어로 표현하였습니다.
출처: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%88
밈 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전
위키백과, 우리 모두의 백과사전. 이 문서는 인류학 용어에 관한 것입니다. 인터넷의 문화 현상에 대해서는 인터넷 밈 문서를, 아랍 문자에 대해서는 م 문서를 참고하십시오. 밈(meme)은 한 사람
ko.wikipedia.org
이런 밈(meme)이 가지고 있는 장점을 최대한 살려 인터넷커뮤니티 <9GAG>의 밈들을 가지고 영어를 공부해볼까 합니다. 게시물뿐만 아니라 영어로 달린 댓글은 영어를 공부하는데 무궁무궁한 원천이 될 수 있는데요, <짤로 배우는 영어> 시리즈를 통해 리얼 잉글리쉬의 세계로 빠져 보시지요.
학습개요
제목: How much do you wanna make?
주제: 동사 make 사용에 대한 어른과 아이의 차이
요점: make는 무엇인가를 '만들다'라는 의미로 널리 사용되지만, money와 함께 쓰여 '돈을 벌다'의 의미도 만들어내고, 목적어를 어떠한 상태가 되도록 하다라는 의미도 만들어 냅니다.
- He makes a table. 그는 테이블을 만든다.
- She makes much money. 그녀는 돈을 많이 번다.
- They made us happy. 그들은 우리를 행복하게 만들었다.
오늘의 짤
How much do you wanna make ? - Video
16,605 points • 474 comments
9gag.com
출처: https://9gag.com/gag/aXn3YG9?utm_source=copy_link&utm_medium=post_share
스크립트
Interviewer: What's your dream job? What do you wanna do when you grow up?(What do you want to do when you grow up?)
소년: 장래희망이 뭐니? 커서 무슨 일을 하고 싶어?
Boy: I'm gonna be a doctor. (I'm going to be a doctor.)
소년: 저는 의사가 될 거예요.
Interviewer: How much do you wanna make?(How much do you want to make?)
질문자: 얼마나 벌고 싶니?
Boy: I'm gonna make .... people feel okay.(I'm going to make .... people feel ok.)
소년: 사람들을 편안하게 해 줄거예요.
설명
질문자는 소년에게 돈을 얼마나 벌고 싶은지 물어보았고, 소년은 make를 5형식 동사의 의미로 사용했습니다.
I'm gonna make people feel okay 에서 make는 목적어를 목적보어의 상태로 만들다는 의미로 사용되었는데, 아래 다양한 예문들을 살펴보면 이해하기 쉬울 것입니다. 이런 경우 목적어와 목적보어는 주어와 술어의 관계를 맺는데요, 예를 들면 I'm gonna make people feel okay 에서 목적어는 people이고, 목적보어가 feel okay라고 보았을 때 '사람들이 편안하다'처럼 주어와 술어로 볼 수 있습니다. 목적보어로는 주로 형용사가 오지만 동사도 제법 많이 사용됩니다.
1. I'm going to make my parents proud. - (나는) 부모님을 자랑스럽게 만들 것이다.
→ 여기서 "make"는 어떤 상태를 형성하거나 실현시키는 의미로 사용되었습니다.
2. She makes me laugh with her jokes. - 그녀는 그녀의 농담으로 나를 웃게 만든다.
→ 여기서 "make"는 어떤 감정이나 반응을 유발하거나 일으키는 의미로 사용되었습니다.
3. The movie made me cry. - 그 영화는 나를 울게 했다.
→ 여기서 "make"는 어떤 감정이나 반응을 일으키는 의미로 사용되었습니다.
4. This song always makes me feel nostalgic. - 이 노래는 항상 나에게 향수를 떠올리게 만든다.
→ 여기서 "make"는 특정한 감정이나 상태를 느끼게 하는 의미로 사용되었습니다.
5. The teacher's explanation made the concept clear. - 선생님의 설명으로 개념이 명확해졌다.
→ 여기서 "make"는 어떤 결과를 초래하거나 이루어지게 하는 의미로 사용되었습니다.
이러한 예시들을 통해 "make"가 다양한 의미와 용도로 사용되며, 어떤 상태를 형성하거나 변화를 일으키는 역할을 하는 동사임을 알 수 있습니다.
